영문주소검색
영문 주소가 여기에 표시됩니다.
영문 주소가 필요할 때!
해외 직구를 많이 하면 해외 배송 및 우편 등을 위해 영문 주소가 필요할 때가 있죠. 오탈자나 실수로 오배송이 되면 곤란할 때가 있어요. 영문으로 정확하게 작성하고 싶을 때, 인터넷을 통해 검색을 하고 확인을 할 필요가 있습니다. 이럴 때 도와줄 수 있는 영문주소를 검색할 수 있는 서비스를 행안부에서 API를 통해 제공하고 있습니다. 해외배송 외에도 비자 신청 및 국제 서류 작성, 해외 사이트 가입 시, 주소 정보를 입력할 때 영문 주소가 필요합니다.
영문 주소? "서울시 마포구 어울마당로2길 10, 304호"
해외 사이트에 가입할 때 한국의 주소를 영문으로 입력하는 방법
- 가장 작은 단위부터 시작: 가장 작은 주소 부분부터 시작합니다. 가장 작은 단위는 "304호"입니다.
- 건물 번호: 다음으로 건물 번호를 추가합니다. 위의 예에서는 "10"입니다.
- 도로 이름: 그 다음에는 도로 이름을 입력합니다. 영문 버전의 도로 이름을 사용해야 합니다. 예시 주소에서는 "Eoulmadang-ro 2-gil"이 됩니다.
- 구, 도시, 도: 이어서 구, 도시, 도를 추가합니다. 예를 들면 "Mapo-gu, Seoul"입니다.
- 국가: 마지막으로 "South Korea"로 국가를 표기합니다.
- 우편 번호: 필요한 경우, 우편 번호를 주소의 시작 부분이나 끝 부분에 포함시킵니다. 사이트의 형식 요구사항에 따라 달라질 수 있습니다.
따라서 위 예시 주소는 영문으로 다음과 같이 표현됩니다
Apt. 304, 10 Eoulmadang-ro 2-gil, Mapo-gu, Seoul, South Korea
Apt. 304, 10 Eoulmadang-ro 2-gil, Mapo-gu, Seoul, South Korea
우편 번호가 필요한 경우에는
[우편 번호], Apt. 304, 10 Eoulmadang-ro 2-gil, Mapo-gu, Seoul, South Korea
팁:
- 형식 확인: 서로 다른 웹사이트는 다른 형식을 요구할 수 있습니다 (예를 들어, 어떤 사이트는 우편 번호를 주소의 시작 부분에 요구하고, 다른 사이트는 끝 부분에 요구할 수 있습니다).
- 한글 단어의 로마자 표기 사용: 한글 단어의 로마자 버전을 사용해야 합니다 (예: "길"은 "gil", "로"는 "ro").
- 일관성 유지: 주소의 각 부분을 구분하는 데 쉼표를 사용하는 경우, 전체적으로 일관성 있게 사용합니다.
- 지도 서비스로 확인: 최종적으로 입력하기 전에 Google Maps와 같은 지도 서비스를 사용하여 영문 주소가 인식되는지 확인합니다.
- 번역 오류 피하기: 한국어 주소 용어를 직접 영어로 번역하면 혼란을 일으킬 수 있습니다. 표준 로마자 표기법을 고수하세요.
- 중요한 것은 주소가 국제적으로 이해될 수 있도록 명확하고 표준화된 한글 용어의 로마자 표기를 사용하는 것입니다.
영문 주소 제공 사이트
- 한국의 주소 - 아마존 사이트에서 요구하는 주소양식에 맞게 표시하고 항목별 복사 가능
- 정부 주소정보누리집 도로명주소 - 정부 공식 API로 제공
- 네이버 영문주소 검색
- 다음 영문주소 검색
- 우체국 주소 검색
API 연동이 필요할 때?
행정안전부 주소 영문변환 API는 한글 주소를 영문 주소로 변환해주는 무료 서비스입니다. 이 API를 사용하려면 먼저 API 신청을 통해 승인키(confmKey)를 발급받아야 합니다. API 요청은 GET 메소드로 하며, 주요 파라미터로는 confmKey (승인키), keyword (검색할 주소), resultType (결과 형식, 기본값은 XML) 등이 있습니다. 응답에는 영문 도로명주소(roadAddr), 영문 지번주소(jibunAddr), 우편번호(zipNo) 등이 포함됩니다.
행정안전부 주소 영문변환 API
행정안전부 실시간 영문주소정보 조회 - 검색API는 한글주소를 영문주소로 변환해 주는 API입니다. 정부에서 제공하는 공공데이터이고 행정안전부 주소정책과에서 제공합니다. 무료이며 이용허락범위에 제한이 없습니다. API를 사용하기 위해서는 먼저 API를 신청해서 승인키를 발급받아야 합니다. 신청하면 휴대폰 문자메시지 등을 이용한 본인인증 절차를 거친 후 즉시 발급됩니다.